O knize: rok / Toto je svět, ve kterém zvítězila technologie. Energetické koule rostoucí na zásobních stromech nahradily magické krystaly, hologramy jsou téměř k nerozeznání od magických iluzí a vzducholodě, vlaky a létající auta jsou spolehlivější než starověké portály. Magie je neúčinná, nepředvídatelná, smrtící – a proto je ilegální a číslo Magické bezpečnostní služby je na prvním místě seznamu nouzových situací. Elementární čarodějové, prostorové trhliny, příšery z jiného světa, zakázané artefakty jsou jen malou částí toho, s čím se musí sféroví technici pracovní skupiny každý den potýkat. Ilnar je zvyklý se vyrovnávat s obtížemi, ale jsou situace, kdy nepomůže ani moc, ani paralyzér – a starověcí čarodějové hrají podle svých vlastních pravidel.